Гравировка на обручальных кольцах: техника, надписи, советы молодым

Все про гравировку на обручальных кольцах: можно ли, виды, идеи фраз

Ищете красивые надписи для гравировки на обручальных кольцах? Мы расскажем, можно ли ее делать и какие техники создания надписей бывают. Здесь Вы также найдете множество идей интересных фраз на русском, латинском, французском языке. В статье собраны лучшие цитаты из фильмов про любовь и фразы из песен популярных исполнителей. Каждый сможет найти подходящий для себя вариант! Кроме того, Вы узнаете, сколько примерно стоит выгравировать надпись на обручальном кольце.

Можно ли делать

Если речь идет о приметах, то делать надписи на обручальных кольцах нежелательно – они должны быть гладкими, без разнообразных украшений. Говорят, это помогает сохранить семейные узы и избежать проблем на жизненном пути.

Также ходят слухи, что нельзя давать «символ любви» никому в руки, в том числе и гравировщику. Если же решитесь на это, отдайте ему изделие после свадьбы. Подходя же к вопросу с чисто практической стороны, гравировка позволяет подчеркнуть значимость брака и отношений. Но есть одно неудобство – после нанесения на поверхность украшения каких-либо фраз, уменьшить или увеличить его будет довольно проблематично.

Виды гравировки на обручальных кольцах

Есть несколько видов гравировки:

Надпись может делаться и на внутренней, и на внешней стороне изделия. Наиболее распространен первый вариант, поскольку выгравированные фразы являются очень личными для супругов. Особенно это актуально тогда, когда начало слова находится на одном кольце, а его продолжение – на другом. Делать надпись на внутренней стороне удобно и потому, что она меньше подвергается воздействию факторов окружающей среды. Это позволяет ей долго сохраниться в идеальном состоянии.

Отдельного внимания заслуживает тип шрифта; красиво смотрятся вензельный (AL1, ALS, FL и RM) и декоративный – PLN, Coventry, Alienware. Главное, чтобы он не был слишком витиеватым, иначе ничего не разберешь. Вот здесь можно подобрать нужный шрифт для гравировки.

Теперь о размере… Оптимальная длина фразы – около 20 букв. Их ширина и высота подбираются индивидуально, под размеры кольца.

И последний момент – язык, на котором будет сделана надпись. Самым распространенным вариантом является латынь и английский. В русскоговорящих странах приветствуется русский.

Кольцо — это далеко не все, что понадобится для проведения церемонии. Вот тут Вы можете найти полный список того, что нужно при подготовке к свадьбе.

Еще один важный момент — финансы; читайте в другой статье о том, сколько нужно денег на свадьбу. Вы сможете сами рассчитать свадебный бюджет, узнаете, на чем стоит и на чем не стоит экономить, и о многом другом.

Не любите банальности? Тогда почему бы не провести выездную регистрацию?. Вот тут Вы можете найти подробный сценарий торжества.

Вы уже выбрали день, когда будет проводиться церемония? Пора позаботиться о том, как правильно взять отпуск на свадьбу. В этой статье рассказано, оплачиваются ли выходные и как все оформить юридически.

Идеи надписей

Ниже приведены самые интересные варианты фраз, писать которые можно на любых кольцах, даже на церковных (для венчания).

Классические

Вот несколько позиций:

имена жениха и невеста;
инициалы супругов;
дата регистрации брака;
день, месяц или год первого свидания/знакомства;
ласковые прозвища или никнеймы (это прекрасное решение для познакомившихся в Сети).

Оригинальные

Вот несколько идей:

место знакомства;
телефонный номер, ее/его;
фразы из любимого фильма;
строки из понравившейся обоим песни;
выдержки из книг;
названия места, где было сделано предложение руки и сердца или случился первый поцелуй.

Что написать на русском языке

Вот несколько, пусть и банальных, но трогательных примеров:

одно сердце на двоих;
я в тебе;
ты во мне;
дышу тобой;
живу тобой;
я – это ты;
весь мир в тебе;
тону в тебе;
всегда твоя;
без тебя меня нет;
вместе всегда;
радость моя;
ты мое счастье;
твоя муза;
счастье там, где ты;
ты в моем сердце.

Англоязычные с переводом

Вот что можно написать:

Be mine – будь моим(-ей)
God joined us – соединенные Богом
Happy to love you – я счастлив(-а) любить тебя
Te amo mi angel – я люблю тебя мой ангел
Yes – да
I promise – обещаю
Come on and kiss me – иди сюда и подари мне поцелуй
Together Forever – вместе навсегда
In peace and harmony – в мире и согласии
My own human – мой родной человек
My Heart is Yours Forever – мое сердце всегда твое.

С надписями на английском

Варианты на латыни

Nostra est aeterna – наша любовь будет вечной
Cum tu aeternum – навеки с тобой
Semel – однажды и навсегда
Hoc solum observabis ut – только ты
Fatum – судьба
Нос est in votis – вот с кем я хочу быть
Sic volo – я так хочу
Ad finem saeculorum – до скончания веков
Amor Vincit Omnia – любовь завоевывает все
Infinitum – до бесконечности
Mutari non potest – изменению не подлежит
Sic erat in fatis – так было суждено.

Красивые примеры на французском

Вот несколько вариантов:

Por Tous Jour – на века
Autre Ne Vueil – никто, кроме тебя
Je T’aime – я люблю тебя
Por Tous Jours – на все времена
Ex animo – от души
Fortiter ac firmiter – сильно и крепко.

Интересные фразы из фильмов и песен

Если какие-то фразы длинные, их можно начать на одном кольце и закончить на втором.

Я клянусь, я вернусь за тобой. Я обещаю, что ни в коем случае не оставлю тебя («Английский пациент»).
Ты первый, с кем я целовалась, так будь же последним («Стильная штучка»).
Ты не должен понимать, нужно просто верить в судьбу («Интуиция»).
Я люблю тебя, сам не знаю как, почему или даже откуда («Целитель Адамс»).
Я хочу целовать тебя каждый день, каждый час и каждую минуту («Счастливчик»).

А вот слова из иностранных песен:

Thomas Anders – Love is in my heart
White Snake – Is This Love
Битлз – I love her
Элвис Пресли – Love me tender
Scorpions – Still Loving You
Engelbert Humperdinck – You Are So Beautiful
Michael Jackson — You are not alone.

Сколько стоит сделать

Нанести надпись на одно золотое украшение (на одну сторону) стоит примерно 500 рублей. Если форма изделия сложная, нужно будет отдать на 300-600 рублей больше. Гравировка на кольцах с камнями обходится в 1000-1500 руб. Если речь идет о недрагоценных металлах, понадобится около 400 руб.

Если Вы не боитесь испортить кольцо и оно недорогое, можно попробовать сделать гравировку самостоятельно в домашних условиях. Вот интересное видео с подробным планом действий, только тут надпись делается на ложке:

Неважно, что Вы напишите на кольцах, главное, что это еще больше сблизит Вас!

Гравировка на обручальных кольцах, примеры и техники нанесения

Хотите колечко не как у всех? Гравировка на обручальных кольцах — это доступный способ добавить их дизайну индивидуальности, а также превратить в настоящий оберег на семейное счастье и благополучие. К тому же это модный тренд! Памятные надписи и рисунки наносят как на внутреннюю, так и внешнюю сторону ободка, как до, так и после свадьбы. А еще, гравировка служит способом идентификации ювелирных изделий, своеобразной «страховкой» — если кольцо потеряется, шансы найти его увеличиваются.

Советы по нанесению гравировки

Чтобы символы вашего брака были уникальными, они необязательно должны стоить целое состояние! И простое глянцевое классическое кольцо заиграет, если вы закажете наружную гравировку. Для этой цели наилучшим образом подходят средние и широкие кольца (от 3-4 мм). Не годятся модели с пробивным (ажурным) рисунком и некоторые обручальные кольца с камнями, к примеру, со вставками по всему ободку.

Для получения читабельной гравировки (наружной или внутренней) на обручальном кольце, текст не должен быть слишком длинным. На ободке можно разместить около 20 букв с пробелами, именно такая фраза будет хорошо читаться. Есть интересный способ, чтобы определить оптимальную длину текста — каков размер ободка, столько и букв. Хотя, если уместить на наружной стороне кольца-шайбы длинное высказывание, то издалека оно будет похоже на узор-обруч — интересный прием для любителей тайн и загадок.

Излишние витиеватости в шрифте ухудшают читабельность, однако не всегда молодые хотят, чтобы значение надписи было понятно всем. Практически нечитаемая готика на внешней части ободка может восприниматься как узор, при этом нести тайное послание, понятное лишь двоим.

Со временем гравировка может становиться менее четкой — золото мягкий металл, нанесенные на него надписи и рисунки стираются, это естественный процесс. Расстраиваться не стоит — их всегда можно обновить! Нанесение гравировок на наружную часть кольца ограничит возможности увеличения или уменьшения его размера.

Техники гравирования

Качество нанесения надписи и рисунка зависит от вида применяемого оборудования. Кроме того, от этого фактора зависят и возможности ювелира.

• Штихель. В ювелирной мастерской «у дома» гравировку нанесут вручную — по сути, на глаз. Процент брака при таком способе велик, для создания наружной гравировки он точно не подходит.

• Лазер. Лазерная гравировка обеспечит точное и четкое нанесение. Движение лазерного луча запрограммированно. Это идеальный вариант для массового производства.

• Фрезерный станок. Дает гравировку высочайшего качества, с прогнозируемым результатом. В отличие от лазерного оборудования, фрезер не оставляет нагар на поверхности ювелирного изделия.

В нижегородском Дворце обручальных колец есть собственный фрезерный станок — вы можете воспользоваться услугой при покупке или в любое другое удобное для вас время!

Гравировка на обручальных кольцах: примеры надписей

Гравировка даты свадьбы на обручальных кольцах — логичный и весьма популярный вариант, хотя оригинальным его назвать нельзя. Не реже наносятся имена или фамилия молодоженов, их инициалы, ласковые прозвища, и даже ники и ID в соцсетях. Здорово выглядят монограммы, составленные из инициалов жениха и невесты. Некоторым молодым нравится подчеркивать принадлежность друг другу: «Колькина», «Олечкин», «Сашина девочка», «Машин принц».

Гравировка на обручальных кольцах, примеры:

• P.S. Я люблю тебя
• Навсегда
• Раз и навсегда
• Счастливы вместе
• Женаты и счастливы
• Вовеки веков

Гравировка на обручальных кольцах на русском устраивает не всех. Космополиты обычно выбирают английский:

• I will always love you
• Forever
• Nobody but you
• Always and forever
• Only you
• Nobody but you
• Endless love
• Don’t let me go
• For eternity
• Us against the world
• Truly, madly, deeply.

Популярна также латынь:

• Amor non quaerit verba — «Любовь не требует слов»
• Da mi basia mille — «Дай мне тысячу поцелуев»
• Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — слова из древнеримской клятвы у алтаря, «Где ты, Гай, там и я, Гайя»
• Conubia sunt fatalia — «Браки предопределены судьбой»
• Proximi mei, meum fundamentum — «Моя семья — моё всё»

Оригинальная идея: можно купить обручальное кольцо «шайба», лучше широкое, без всякого декора, и нанести на него в хаотичном порядке надписи, цифры, символы: ваши имена, даты знакомства и свадьбы, сердечки. Это создаст уникальный узор. При небольших вложениях вы получите кольца, которых нет больше ни у кого!

Всегда вызывают сильные эмоции кольца, содержащие разбитую на 2 фрагмента фразу: «Вместе» на колечке невесты, «Навсегда» — на кольце жениха, или разделенные «Моя любовь/ Моя жизнь», «I find a reason/ And the reason is you». Интересный прием — фраза на латыни и её перевод на обручальной паре. На пике популярности «Игры престолов» в моду вошло сочетание «Ты — моё солнце и звезды!» (My sun and stars на английском, Shekh ma shieraki anni на дотракийском) и «Луна моей жизни» (Moon of my life/ Jalan atthirari anni).

Гравировка на обручальных кольцах, рисунок

Идеи гравировки на обручальных кольцах не ограничиваются надписями, нередко гравировщики наносят рисунки, символы. Например, во Дворец обручальных колец обращалась пара с фамилией Король, для них были изготовлены обручальные кольца с изображением короны — весьма символично. Можно взять любой значимый для вас символ: кто-то познакомился в спортзале и решил в честь этого нанести на ободок изображение гантелей, другие называют друг друга котиком и зайкой, а потому на колечках появляются изображения этих милых зверьков.

Наиболее частым примером гравировки на обручальных кольцах можно назвать сердечки. Кроме них, актуальны символы Инь-Ян, Венеры и Марса, знак бесконечности. Могут наноситься также отпечатки пальцев. Верующие нередко заказывают скрытые гравировки с религиозными символами, поклонники гороскопов — зодиакальные знаки супругов, ну а те, кто интересуется магией рун — потаенное нанесение рунограмм. Новшество последних лет — географические координаты местности, где влюбленные познакомились или признались друг другу в любви.

Пусть ваши колечки станут такими же неповторимыми, как ваша пара! Какой бы ни была идея, Дворец обручальных колец поможет её воплотить! Закажите гравировку во Дворце Петербурга при покупке, на годовщину свадьбы, подарите услугу молодоженам!

Надписи на обручальных кольцах (на русском и латинском языках)

Всё чаще современные молодожёны предпочитают наносить надписи на обручальные кольца. И вряд ли кто-нибудь поспорит с тем, что эта традиция очень трогательна и символична для каждой влюблённой пары.

Свадебные кольца с гравировкой – не просто прихоть, а желание пары подчеркнуть своё особое отношение к браку, способ выделить индивидуальность и некоторую изюминку новоиспечённой семьи. Дело осталось за малым: выбрать стиль гравировки и фразы для обручальных колец. И svadbagolik.ru обязательно вам в этом поможет!

Надписи на свадебных кольцах: что выбрать?

Главное требование к фразам на обручальных кольцах – лаконичность и смысл. В основном, у влюблённых есть свои памятные даты или «кодовые слова», с которыми связаны самые тёплые воспоминания.

В качестве гравировки можно выбрать:

Инициалы пары;
Памятные даты (знакомство, первый поцелуй, свадьба и т.д.);
Афоризмы или цитаты из обоюдно любимой книги или фильма;
Слова, которыми влюблённые называют друг друга;
Шуточные фразы (о них чуть позже).

Гравировка на обручальных кольцах – своеобразная клятва верности. Поэтому отнеситесь к выбору надписи исключительно серьёзно.

Надпись на обручальных кольцах на русском

Одни из самых популярных гравировок на обручальных кольцах именно на русском языке. Хотим предложить вам самые красивые и интересные фразы.

Романтическое настроение:

Моя любовь всегда с тобой.
Одна жизнь – одна любовь.
Вместе навсегда.
Две души – одно сердце.
Сегодня. Завтра. Навсегда.
До скончания веков.
Сильно и крепко.
Никто кроме тебя.
Моя вечная страсть.
Навсегда.
Мы – одно пламя.
Неразделимы.
Дышу тобой.
С этого дня и навсегда.
Ты – моё лучшее время.
Дом там, где мы вместе.
Да!
И жили они долго и счастливо…

Шутливые надписи на обручальных кольцах:

Я подцепил крутую блондинку дд/мм/гг.
Моя любовь, моя жизнь, мой пивной бочонок.
Франкенштейн/ Невеста Франкенштейна.
Палец засунуть сюда.
Если найдете, оставьте мужчину себе, а кольцо верните.
Навсегда друзья, любовники и партнеры по боулингу.
Скажи пока свободе, Крошка.
Сделка есть сделка.
Это только секс.
Не упусти свой шанс со мной.
Гони в спальню!
Лучше, чем мороженное.
Иметь и владеть.

Из песен:

Я – это ты, ты – это я.
Спасибо за день, спасибо за ночь…
Любить, ненавидеть – лишь бы взаимно.
С тобой связан навеки я.
Очарована, околдована…
Мы рядом с тобой, родная, счастливой тропинкой пойдём.

Слова для гравировки на обручальные кольца из книг:

Умереть за любовь не сложно. Сложно найти любовь, за которую стоит умереть (Фредерик Бегбедер «Идеаль»).
Любовь – это битва. Заранее проигранная (Фредерик Бегбедер «Любовь живёт три года»).
Настоящая любовь никогда не умрёт (Стивин Кинг «Нона»).
Любовь превращает существование в жизнь (Андрей Лаврухин «Каноны»).
Любовь всегда найдёт выход (Стивен Кинг «Противостояние»).

Цитаты великих:

Любить — значит жить жизнью того, кого любишь (Лев Толстой).
Не входят в истину иначе как через любовь (Августин).
Настоящая любовь не терпит посторонних (Эрих Мария Ремарк).
Люди любят друг друга, и в этом – всё (Эрих Мария Ремарк).
Для любящего нет ничего трудного (Марк Тулий Цицерон).
Любовь сильнее страха смерти (Уильям Шекспир).

Мы предложили вам далеко не все примеры надписей на русском для гравировки на обручальных кольцах. Как видите, важные фразы – повсюду. Главное, найти ту, которая затронет вашу душу и мысли.

Фразы на латинском

Надписи на обручальных кольцах на латыни всегда несут в себе глубокий смысл. И даже по прошествии многих лет гравировка на латинском языке не покажется глупым решением.

Ab hinc – Отныне.
Ad infinitum – До бесконечности, без конца.
Ad vitam aut culpam – На всю жизнь или до первой вины.
Amor omnia vincit – Любовь победит всё.
Consortium omnis vitae – Содружество всей жизни.
Hoc erat in fatis – Так было суждено судьбой.
Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.
Ani ldodi vdodi li (евр.) – Я люблю и любим (а).
Amor omnibus idem – Любовь у всех едина.
Dum spiro, spero – Покa дышу – нaдеюcь.
Ibi victoria, ubi concordia – Тaм победa, где cоглacие.
Lux in tenebris – Свет во мгле.
Non solus – Не одинок.
Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе.
Vale et me ama – Будь здоров и люби меня.
Semper fidelis – Всегда верны.
Sub specie aeternitatis – С точки зрения вечности.
Tantum cognoscitur, quantum diligitur – Познаем настолько, насколько любим.
Ubi tu Ibi ego – Где ты, там и я.
Aeterna historia amoriа – Вечная история любви.
Animae dimidium meae – Половина души моей.

Выбирая обручальные кольца с гравировкой, убедитесь, что понравившееся выражение написано верно, даже если надпись хотите разместить внутри кольца.

Фразы для гравировки на других языках

Красивые цитаты и выражения на иностранном языке выглядят более загадочно и таинственно. Если ваша пара хочет скрыть значение гравировки, то кольца с надписями на «чужом» языке – отличная идея.

На английском:

Together Forever – Вместе навсегда.
Till Death – До смерти.
Love, Honor, Cherish – Любовь, честь, забота.
Two Friends Become One – Два друга стали одним целым.
From this moment on – С этого дня…
I would run away with you! – Я хотел бы убежать с тобой.
Come on & kiss me – Иди ко мне и поцелуй меня.
Love is Eternal – Любовь – это вечность.
Lets grow old together – Давай состаримся вместе.
To the moon and back – До Луны и обратно.
You are my sunshine – Ты мое солнечное сияние.
Forever isn’t long enough. – Навсегда – это недостаточно.
My Miracle – Мое чудо.
Dreams сome true – Мечты сбываются.
I finally found you – Я наконец нашел тебя.

На французском:

Por Tous Jours – На все времена.
Autre Ne Vueil – Никто кроме тебя.
Mon Amour – Моя любовь.
Par Grant Amour – Моей величайшей любви.

На испанском:

Quiero estar contigo toda mi vida – Хочу быть с тобой всю жизнь.
Te amo – Я тебя люблю.
Eres la luz de mi sonrisa – Ты – свет моей улыбки.

Перед тем, как выбрать обручальное кольцо окончательно, советуем определиться с надписью. Ведь от длины фразы может зависеть ширина украшения.

Какие гравировки делают на обручальные кольца вы уже знаете. Надеемся, что подборка портала Свадьбаголик.ru пришлась вам по душе. Делитесь с нами и своими идеями свадебной гравировки!

Нужна ли гравировка на обручальных кольцах – примеры надписей

Во время росписи в загсе жених и невеста обмениваются кольцами, которые с этого дня будут символом нерушимости их брака. Многие пары хотят сделать это украшение более личным и романтичным, поэтому решают нанести гравировку на обручальные кольца со словами или рисунками, имеющими для них особый смысл.

У некоторых уходит много времени на выбор подходящий фразы, а другие заранее знают, что захотят видеть на своих кольцах много лет спустя. Оптимальный вариант существует для каждых молодоженов, нужно только постараться его найти.

Особенности

У многих обручальные кольца ассоциируются с христианскими обычаями, но на самом деле традиция зародилась еще в языческом мире, а именно в Древнем Египте.

Фараоны и зажиточные египтяне во время свадьбы обменивались кольцами из драгоценных металлов, а люди победнее довольствовались кожаными или костяными украшениями. При этом на поверхность обязательно наносились сакральные символы, призванные обезопасить брак двух людей и привлечь божье благословение на образовавшуюся семью.

Постепенно традицию переняли и в других странах, а после принятия христианства было решено узаконить ее только в 9 веке. Сейчас это устоявшийся свадебный обряд, без которого не проходит ни одно бракосочетание.

Сами кольца тоже претерпели изменения: сначала в христианских странах было принято изображать на поверхности религиозные сюжеты, затем украшения стали полностью гладкими, а мода на гравировку возродилась совсем недавно. При желании жених и невеста могут изобразить на своих украшениях любые надписи или рисунки.

Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах? Существуют народные приметы, согласно которым делать гравировку на обручальных кольцах нежелательно. Согласно первому поверью считается, что металл должен быть без надписей, рельефа или драгоценных камней, тогда и совместная жизнь молодоженов будет гладкой.

Вторая примета гласит, что не стоит отдавать обручальные кольца в чужие руки, поскольку даже при отсутствии дурных намерений мастер может сглазить пару. Верить этим поверьям или нет – личное дело каждого, но в защиту гравировки можно сказать, что ее наносили издавна, в том числе и в христианских странах.

Если у жениха или невесты есть соответствующие навыки, они могут сделать гравировку самостоятельно аппаратом для домашнего использования. В этом случае не придется отдавать кольца в чужие руки.

Варианты

Продумывать гравировку нужно после покупки колец, поскольку они могут оказаться не такими, как представляли себе жених и невеста. Узнайте, как выбрать обручальные кольца. Что касается места размещения надписи или рисунка, то лучше отдать предпочтение внутренней стороне украшения.

В первую очередь это касается практичности, поскольку снаружи гравировка будет часто подвергаться воздействию внешней среды, из-за чего может оказаться недолговечной. Помимо этого, многие молодожены выбирают для своих колец личную надпись, которая имеет смысл только для них двоих, из-за чего ее не нужно видеть посторонним.

Свадебный распорядитель

При желании можно разместить гравировку и на внешней стороне кольца, если оно гладкое. Это делают те, кто не стесняется своих чувств. К тому же молодоженам будет приятно каждый день видеть памятную для них надпись, в то время как внутренняя гравировка может забываться.

Елена Соколова

Читательница

Тамара

Варианты гравировки на обручальных кольцах:

лазерная – на кольце выжигается верхний слой металла, надпись получается темнее основы;
алмазная – линии гравируются острой гранью бриллианта, они получаются рельефными и более светлыми, чем сам металл;
ручная – мастер высекает надпись или рисунок вручную;
штихельная – разновидность ручной гравировки, мастер работает специальным резцом (штихелем);
фотографировка – выбивание надписей и рисунков происходит специальным ударным принтером.

Самой популярной считается лазерная гравировка на обручальных кольцах – она позволяет аккуратно нанести любые линии на металл, выглядит профессионально и стоит недорого. Процесс занимает немного времени, при этом практически исключается вероятность брака, поскольку заданное изображение программируется через компьютер, а физическое воздействие на материал отсутствует.

Интересно! Еще не выбрали кольца? Вот в этой статье вы найдете советы, которые облегчат поиск оптимального варианта.

Символизм

Многие пары хотят сделать гравировку вне зависимости от народных поверий, которые к ней относятся. Это объясняется тем, что для влюбленных важную роль играют памятные фразы, которые они стремятся сохранить на всю жизнь.

Обычно для гравировки на обручальных кольцах выбираются такие слова или рисунки, которые связаны с важными событиями, в какой-либо мере повлиявшими на решение пожениться.

Для некоторых пар надписи или изображения на свадебных украшениях являются тем же, чем и для древних народов – религиозными символами. Верующие люди стремятся узаконить свой брак не только на бумаге, но и в глазах бога. Для этого, помимо росписи, проводится венчание, а на кольцах гравируются особые фразы, имеющие сакральный смысл.

Идеи – оригинальные и стандартные

Гравировка на обручальных кольцах может быть в виде надписи или рисунка, выбор должен основываться на том, что именно молодожены хотят пронести с собой в течение всей совместной жизни. Существуют классические и оригинальнее варианты, которые можно взять на вооружение в исходном виде или в измененном под свои собственные интересы.

Интересно! Красивые гравировки на обручальные кольца выходят в виде лаконичных рисунков и витых надписей. Отлично смотрятся кольцах из розового золота.

Традиционными считаются следующие примеры гравировки на обручальных кольцах :

имя жены на кольце мужа и его имя на кольце супруги;
инициалы молодоженов;
гравировка на обручальных кольцах на латыни – фраза, с которой завязалось знакомство, или начались серьезные отношения;
дата свадьбы;
дата знакомства, начала отношений или первого поцелуя;
оригинальная гравировка на обручальных кольцах – минималистичные изображения животных, которыми молодожены ласково называют друг друга (котенок, медвежонок, рыбка и т.д.);
ласковые прозвища, о которых знают только сами молодожены;
знак бесконечности;
перекрещенные сердца;
текст гравировки на обручальных кольцах может быть в виде признания в любви на одном или нескольких языках.

Любой из этих вариантов подойдет каждой паре, решившей пожениться. Помимо этого, жених и невеста могут выбрать фразы, которые поймут только они сами, например, слова приветствия, оригинальные пожелания доброго утра или спокойной ночи.

Так какую гравировку сделать на обручальных кольцах, если нет идей? В качестве интересной гравировки на обручальных кольцах можно использовать фразы из любимых ими песен или фильмов, которые наиболее точно отражают царящие между влюбленными отношения. Слова для гравировки на обручальных кольцах должны быть символичными для обоих.

Можно воспользоваться следующими фразами из кинематографа для гравировки на обручальных кольцах.

«Самое важное в жизни – быть любимым и любить самому» – Мулен Руж.
«Любовь – это когда не нужно говорить «Прости» – История любви.
«Для чувства любви не существует цены – только жизнь одна» – Юнона и Авось.
«Как бы далеко ты ни был, моя любовь найдет тебя» – Куда приводят мечты.
«Всякая любовь законна, если это любовь» – Тот самый Мюнхгаузен.
«Любовь и разум несовместимы!» – День Святого Валентина.

Популярным решением считается гравировка фраз на латинском языке. Можно воспользоваться следующими примерами надписей гравировки на обручальных кольцах :

amor wincit omnia – любовь побеждает все;
nostra est aeterna – наша любовь будет вечной;
animae dimidium meae- половина души моей;
cum tu aeternum – навеки с тобой;
deus nos iunxit – бог соединил нас;
aeterno te amabo – я буду любить тебя вечно.

Не рекомендуется выбирать кольца из вольфрама, поскольку металл очень прочный и возникнут трудности при нанесении надписи.

Дополнительные советы

Несмотря на то, что гравировка делается быстро, отдать заказ мастеру нужно заранее, предварительно узнав о качестве его работы по отзывам друзей или знакомых. В дополнение к этому будущим молодоженам могут пригодиться следующие рекомендации:

фраза не должна быть слишком длинной, на кольце аккуратно умещается не более 20 символов;
если фраза длинная, ее можно перевести на другой язык или написать в несколько строк, тогда кольцо должно быть широким;
не стоит использовать витиеватые шрифты, они будут выглядеть неразборчиво, особенно если фраза длинная;
при желании можно разбить одну фразу на два кольца;
цена на выполнение гравировки будет варьироваться в зависимости от длины надписи или сложности рисунка, а также фактуры кольца.

Гравировка на обручальных кольцах – это интимная и таинственная деталь, которая позволит молодоженам навсегда сохранить в памяти те чувства и мысли, с которыми они создавали свою семью. К выбору надписи или рисунка нужно подходить ответственно, чтобы смысл сохранился на время всей совместной жизни. Однако, в любом случае, какую гравировку можно сделать на обручальных кольцах – решать только вам двоим.

Обручальные кольца с гравировкой на русском, английском, французском и латыни

Заявление уже подано в ЗАГС и подготовку к свадьбе большинство влюбленных начинают с приобретения обручальных колец. Самые романтичные молодожены следуют последним модным wedding-тенденциям и делают изысканную гравировку на кольцах, которая призвана символизировать что-то очень важное и значимое в их жизни.

Гравировка, украшающая обручальные кольца супругов, превращает их в своеобразные талисманы семейного очага. При условии долгой и счастливой совместной жизни такие колечки могут передаваться из поколения в поколение как семейная реликвия, способная соединять любящие сердца в крепкий брачный союз.

Виды гравировки

Гравировка на обручальных кольцах может располагаться в зависимости от желаний клиентов как на внутренней, так и на внешней поверхности украшений.

Лучше всего для этих целей подходят гладкие, классического дизайна кольца. Если в дизайне кольца присутствуют вставки из драгоценных камней, то надпись практичнее будет сделать на внутренней стороне изделия.

Главное – определиться с видом гравировки, с помощью которой мастер оставит нужный рисунок на украшении, от этого будет зависеть конечный результат работы.

На сегодняшний момент существуют следующие способы нанесения гравировки на свадебные кольца.

Алмазный способ – техника нанесения узоров на украшения выполняется специальной фрезой с алмазным наконечником. Специалисты утверждают, что надписи, исполненные таким способом, более долговечны, качественны и имеют красивый зеркальный блеск.
Ручная работа. Исходя из названия уже понятно, что гравировщик занимается дизайном колечек исключительно вручную, без использования каких-либо новейших технологий. Занимает работа времени больше, но и обручальные кольца получатся эксклюзивные. Важно! Работу обязательно нужно доверять только проверенным мастерам, славящимся аккуратностью и ответственностью. В противном случае, не избежать испорченных украшений и негативных эмоций.
Лазерный вариант нанесения рисунков на украшения наиболее экономичен в плане времени, делаются надписи довольно быстро. Правда, цвет узоров, выполненных этим способом, будет черным. Надписи и рисунки смотрятся ярче, заметнее. Скорее всего, именно поэтому у влюбленных пар эта технология нанесения гравировки наиболее востребована и считается самой модной.

Каждый специалист по гравировальному делу имеет свои секреты и хитрости нанесения рисунков и надписей на ювелирные изделия, тем не менее, большинство из них используют в основном эти виды гравировок в своей работе.

Следует учитывать, что ручная работа обойдется гораздо дороже, чем иные виды гравировок, да и по времени она более затратная. За срочность тоже придется раскошелиться.

Поэтому лучше заранее продумать все нюансы и только после этого принимать такое важное решение, как гравировка на обручальных кольцах.

Что можно написать на русском – идеи и примеры

Фразы, выбираемые молодоженами для нанесения на свадебные, венчальные кольца, имеют свой тайный смысл для каждой пары. Из-за этого гравировку все же лучше располагать на внутренней стороне колец.

Так её не будут замечать окружающие и она дольше сохранит свое первоначальное, идеальное состояние, поскольку воздействие вредных факторов извне сведется к минимуму. Иногда будущие супруги останавливают свой выбор на довольно длинной фразе.

В этом случае прекрасно подойдет вариант нанесения предложения на два кольца: первую часть фразы выгравировать, допустим, на женском украшении, а вторую – уже на мужском. И такая тенденция в последнее время набирает популярность, становясь актуальной новомодной фишкой, предлагаемой ювелирными мастерскими.

На обручальных кольцах пишут как классические, так и оригинальные фразы на разных языках – русском, французском, английском, латыни. Все зависит от того, насколько влюбленная пара отличается творческим, креативным мышлением, какие эмоции хотела бы запечатлеть именно об этом периоде на всю оставшуюся жизнь.

Здесь все очень индивидуально, и каждая пара решает для себя самостоятельно, что же она хочет видеть на своих кольцах.

Классические фразы

Часто не мудрствуя лукаво, просят гравировщика нанести на кольца следующие надписи:

монограммы имен супругов;
памятную дату первого свидания;
ласковые прозвища друг друга;
непосредственно дату бракосочетания или венчания.

Вот несколько вариантов фраз на русском языке, может, банально звучащих, зато весьма трогательных по смыслу:

Вечная любовь;
вместе навеки;
ты – моя жизнь;
без тебя нет меня;
и в горе, и в радости;
едины;
счастье – это ты.

Оригинальные надписи

Особо креативные пары влюбленных стараются сделать свадебные аксессуары более эксклюзивными, с ноткой экстравагантности. И нестандартные надписи на обручальных кольцах – именно тот случай, когда можно реализовать такое затейливое желание влюбленных.

Название местности или заведения, где молодые познакомились;
цитаты из любимых фильмов или книг;
строчка из песни;
номера телефонов друг друга;
афоризмы или мысли древних мыслителей.

Можно перефразировать общеизвестное выражение – поверхность свадебных колец стерпит все, главное, чтобы были довольны и счастливы молодожены. Говорят, что правильно подобранная для гравировки фраза или цитата в минуты гнева и недовольства супругом вполне способна помочь сменить гнев на милость у второй половины.

Покрутив колечко с трогательной надписью, восстановив в памяти все волнительные моменты свадебного торжества, супруги смогут уберечь семью от грандиозного скандала, а возможно, и от развода.

Какую гравировку сделать на латыни, английском, французском языке – варианты

Но еще большие оригиналы и незаурядные личности выбирают крылатые выражения, начертанные на иностранном языке. Присуще такое желание чувствительным, с развитым художественным вкусом влюбленным натурам с тонкой душевной организацией.

Латынь занимает лидирующие позиции среди прочих языков. Если судить по статистике, гравировщикам чаще всего заказывают нанести на украшения фразы на мертвом языке. Наверное, из-за того, что он очень мелодичный в произношении.

Плюс – не все знают перевод слов, высеченных на поверхности колец, а это, в свою очередь, интригует и выполняет роль оберега семейных уз.

На латыни

Невероятно красиво и изысканно смотрятся фразы на латинском языке внутри обручальных колец, начертанные вензелями или декоративным типом шрифта. Главное, не переусердствовать с завитушками, иначе невозможно будет разобрать умную мысль даже самим молодоженам.

Итак, варианты слов и фраз на латинском языке, подходящих для гравировки на свадебных перстнях и кольцах:

аd infinitum – любить до бесконечности;
amore saucius – пленен любовью;
exsequi fatum alicujus – разделю судьбу;
in omne tempus – навсегда;
alicui in visceribus haerere – глубоко в сердце (заноза в сердце);
felix fortunatumque sit – да сопутствует счастье.

Здесь представлены лишь несколько распространенных и известных словосочетаний. Можно придумать свой трогательный вариант надписи, после чего перевести на латынь.

Уж тогда точно получится уникальная и неповторимая фраза – девиз для выражения чувств любящей пары.

Английские фразы

Востребован у будущих супружеских пар и язык, на котором разговаривал и творил великий Уильям Шекспир. Тенденция использовать для гравировки на обручальных кольцах англоязычные надписи не теряет своей актуальности уже довольно продолжительное время. Особо популярны фразы из кинолент, а также просто красивые словосочетания, присущие случаю:

Love is – любовь это…;
my love – моя любовь;
my heart – мое сердце;
love you – люблю тебя;
love always – любовь навсегда;
my pretty – моя прелесть;
the Lord joined – соединил господь.

Надписи на французском

Язык любви, так еще называют французский, очень уместен на обручальных кольцах любящей пары. Здесь выбор фразы поистине может быть затруднителен – столько песен, книг, фильмов, посвященных лирическим отношениям мужчины и женщины, и так красиво и чувственно изложенных, наверное, нет ни в одной стране. Примеры крылатых фраз с любовным смыслом на французском языке:

le coup de foudre – любовь с первого взгляда;
par les caprices du destin – волею судеб;
une fois pour toutes – единожды и навсегда;
un amor, une vie – одна любовь, одна жизнь;
tu es le feu dans mon couer – ты огонь моего сердца;
je ne vis que toi – я живу только тобой;
et si tu n’existais pas – если б не было тебя;
mon coeur – мое сердце.

Конечно, это всего лишь малая часть известных и не очень выражений на французском языке, которые можно выгравировать внутри обручальных колец.

При должном желании любая пара сможет подобрать подходящий именно им афоризм, который они захотят запечатлеть навсегда на своих украшениях.

В этом видео вы представлен процесс гравировки обручальных колец:

В жизни каждой семейной пары случается всякое – и радость, и печаль. Со временем под гнетом повседневных забот и проблем пылкие чувства имеют свойство притупляться, если не исчезать безвозвратно. Гравировка на обручальных кольцах призвана поддерживать и сохранять огонь страсти в семейном очаге, когда кажется, что все – лучше расстаться, чем продолжать жить вместе. Но, посмотрев на заветные, милые сердцу слова в колечке, вспомнив все светлые и трепетные моменты совместной жизни, понимаешь – рядом именно тот, единственный и родной человечек, вторая половинка твоего сердца. Вы согласны с этим утверждением?

Какую гравировку на обручальных кольцах выбрать, полезные советы и примеры популярных надписей

Гравировка на обручальных кольцах — идеальный способ персонализировать украшения не нарушая целостность дизайна. Гравюра является интимным комментарием, разделенным между двумя людьми, для которых кольцо символизирует любовь и верность.

Пары выбирают много разных надписей, чтобы поместить на украшения. Самые популярные варианты гравировки на обручальных кольцах:

Инициалы невесты и жениха.
Дата первой встречи, первого поцелуя или свадьбы.
Любимые фразы из поэзии, связанные с любовью, романтикой или браком.
Отдельные слова с глубокими значениями, такими как forever (навсегда), eternity (вечность), yours (твоя, твой), always (всегда).
Некоторые пары выбирают более смелые варианты, такие как надписи с напоминанием «надень обратно», дата какого-либо нелепого момента в отношениях, шутки или события, которые имеют уникальное значение.

Типы колец

Лучше всего для нанесения надписей подходят широкие обручальные кольца, шириной не меньше 2 миллиметров.

Свободного пространства должно быть достаточно, чтобы задуманная фраза или слово свободно поместились.

Делать гравировку на обручальных колечках из золота, серебра и платины особенно легко, поскольку это мягкие драгметаллы.

Тяжело поддаются обработке такие металлы как вольфрам и титан. Надпись может оказаться неразборчивой и едва различимой.

Виды оформления

На ювелирных изделиях гравировки отличаются по месту и способу нанесения. По месту нанесения бывают:

Соответственно, внутренняя выполняется на внутренней поверхности кольца, внешняя – на внешней, а боковая – на внешней стороне шинки (ободка), если толщина и форма его сечения позволяют.

Гравюра внутри кольца более практичная, меньше подвергается воздействиям окружающей среды, лучше сохраняется. Она более интимная, предназначена для двоих, позволяет скрыть от посторонних глаз самые сокровенные слова.

Снаружи ювелирного изделия служит для художественного оформления, делает его уникальным, неповторимым, отличным от других.

Слова и фразы, а также изображения могут быть нанесены по горизонтали, вертикально, в зеркальном отображении. Ювелиры применяют несколько техник нанесения изображений, имен, надписей.

Виды гравировок:

Ручная – буквы наносятся острым тонким резцом. Данный способ требует высокого профессионализма гравировщика. Это самый старый, но не теряющий актуальности способ.
Штихельная – разновидность ручного способа нанесения изображений. Наносятся с помощью штихеля.
Алмазная – буквы выдавливаются с помощью остроугольного алмаза. Надпись получается объемная, блестящая. В процессе не применяются химические вещества, поэтому она не стирается и не выгорает.
Лазерная гравировка на обручальных кольцах осуществляется с помощью лазера. Позволяет нанести текстовку и рисунки любой сложности. Изображение получается темным, потому что лазер выжигает верхний слой металла. Этот метод хорошо подходит для обработки внутренних и внешних сторон изделия.
Фотогравировка – при этом способе нанесения изображения достигается эффект черно-белой фотографии, можно менять глубину линий, полутонов.

Надпись, сделанная лазером, не переживет подгонку колечка под нужный размер.

Гравировка должна быть легко читаемой. Нельзя доверять изготовление любителям, особенно если объект для нее — обручальные украшения. Профессиональные ювелиры могут выгравировать текст всего за 15 — 30 минут. Если заказ сложный, то может понадобиться несколько дней. Если вы хотите иметь обручальные кольца с гравировкой, то последуйте следующим полезным советам:

Отдайте предпочтение легко читаемому стилю и размеру шрифта, который не будет слишком тонким или крошечным.
Выберите конкретно какую гравировку вы желаете сделать.
Короткие и простые фразы более выигрышные. Помните, что поверхность для гравюры ограничена.
Выбирайте вневременные слова, фразы или изображения. Модные шутки или прозвища могут выйти из моды, а гравировку будет трудно или невозможно удалить.
Уникальные идеи должны быть выполнены соответствующим образом.
Перед тем как сделать на помолвочных или обручальных кольцах надпись, несколько раз убедитесь в отсутствии ошибок, особенно если это слова на иностранном языке. Если наносите даты, проверьте их правильность.
Тщательно очищайте выгравированные слова мягкой щеткой, чтобы они были видны.
Откорректируйте точный размер колечка до момента, когда оно попадет к мастеру для художественной обработки.
Многие фирмы, занимающиеся продажей украшений, предлагают выгравировать надпись в подарок.
Перед тем, как заказать работу мастеру, ознакомьтесь с примерами его работ, рассмотрите внимательно рекламные фото в портфолио, чтобы качество исполнения не оказалось неприятным сюрпризом для вас.

Альтернативы

Многим парам нравится идея персонализированной гравюры, но они сталкиваются с трудностями воплощения в реальности из-за отсутствия ювелира, времени или средств. Из-за некоторых суеверий влюбленные задаются вопросом можно ли делать гравировку на обручальных ювелирных изделиях. Если верить таким суевериям, то гравировка фактически ослабляет связи между влюбленными.

Некоторые пары предпочитают сделать свои украшения уникальными, просто создав собственные колечки. Подобные ювелирные изделия изготавливаются на заказ.

Стоимость

Простая гравировка обручального украшения относительно недорогая процедура. Стоимость зависит от длины и сложности надписи, типа металла, техники гравировки, модели кольца.

Нестандартные шрифты, длинные фразы, уникальные символы, твердость материала ювелирного изделия увеличивают цену услуги.

Стоимость работы гравера начинается от 800-900 рублей за размещение текста на внешней поверхности или внутри кольца. Время нанесения от 10 минут. Если количество изделий от 2 штук, то примерная цена в Москве от 1200 до 1600 рублей. Время нанесения 15-30 минут.

Проблемы и недостатки

Гравировка может вызвать ряд проблем. После ювелирные изделия обычно не принимаются обратно в магазин из-за их измененного внешнего вида. Замысловатые узоры могут сделать украшение непригодным к изменению размера или ремонту в будущем. Однако, для многих пар эти проблемы минимальны по сравнению с особенной романтикой тайного сообщения, скрытого от посторонних глаз, в колечке.

Вывод

Нанесение гравировки – простой способ придать индивидуальность и символизм обручальному колечку без изготовления изделия на заказ.

Надпись может быть милой, романтичной, забавной или сентиментальной, кроме того, это доступный способ персонализации. Она помогает сохранить радостные моменты и эмоции в отношениях между влюбленными.

Понравилась статья? Добавь ее себе на страничку!

Фразы для гравировки на обручальных кольцах

Гравировка на обручальных кольцах – модное веяние или важная деталь древней традиции? Только представь, кольцо на пальчике проведёт с тобой как минимум ближайшие 50 лет! Так пусть оно будет не просто аксессуаром, обозначающим твоё семейное положение, а главным символом вашей с любимым близости. Особенная для вас двоих надпись на кольцах сделает ваши узы ещё крепче.

YesYes в этой статье собрал для тебя:

• советы по выбору идеальной фразы для гравировки на ваших обручальных кольцах;

• примеры традиционных надписей для колец на свадьбу;

• идеи красивых слов на русском и украинском языке, а также шутливые фразы для гравировки на кольцах пар с чувством юмора.

Как выбрать подходящую гравировку?

Начните с простого – определитесь с местом расположения надписи на кольце. Она может быть на внешней поверхности изделия или внутри. Второй вариант считается более популярным, так как защищает заветные слова от ненужных взглядов и механических повреждений.

Чтобы гравировка на обручальных кольцах стала настоящей семейной реликвией, выбирать её нужно осмысленно:

1. Слова, которые будут выгравированы, должны иметь для вас большое значение, вызывать трепет и бурю эмоций.

2. Выбирайте короткие, лаконичные фразы, которые можно с лёгкостью прочесть.

3. Оцените “долговечность” надписи. То, что кажется интересным сегодня, завтра может утратить свою актуальность.

Если свадебная дата уже на носу, а нужные слова так и не нашлись – лучше не торопиться. Реализовать свою задумку вы сможете в любой момент. Например, душевная гравировка на обручальных кольцах станет великолепным подарком самим себе на первую годовщину свадьбы.

Помните, что с этими кольцами вы будете ходить долгие, счастливые годы. А значит, гравировка станет частью вашей истории. Подумайте, что вы хотите взять с собой в новую жизнь? Романтическую фразу, философское изречение или юмор, понятный только вам двоим?

Традиционные гравировки на свадебных кольцах

1 Ваши имена или прозвища: Евгений и Мария, Женя и Маша, Женя & Маша, Малыш и Малышка, Женя любит Машу

2 Ваша дата свадьбы, дата знакомства

3 Ваши инициалы: ЖС + MЧ / ЖС & MЧ

4 Инициалы или имена с датой : Женя & Mаша 05*03*16

5 I love you, Forever, I promise

6 Можно использовать в гравировке название вашей песни, той самой, под которую вы станцуете свой первый танец молодожёнов

7 Слова из ваших свадебных клятв

8 Till death do us part

9 Beloved

10 Красиво смотрится символ бесконечности ∞

Гравировка на английском языке

Многие пары выбирают популярные английские фразы для нанесения на обручальные кольца. В большинстве случаев, это перефразированные названия песен легендарных исполнителей и групп, например, All I need is love – All I need is you . Подумай, есть ли у вас с твоим будущим мужем такая знаковая фраза на английском? Стремитесь написать не те слова, которые звучат красиво и выглядят модно. А те, которые находят отклик в вашем сердце и вызывают трепет в груди.

Лучшие фразы для гравировки на украинском языке

Моє натхнення – це ти

Моє серце в твоїх руках

Мене гріє не сонце, а ти

Світло у темряві

Я живу тільки тобою

Заради тебе готовий на все

Я знайшов тебе/ Я знайшла тебе

Фразы для гравировки на кольцах на русском языке

Ты ближе, чем рядом

К тебе привязан

Это всё её влияние / Это всё его влияние

Любовь, семья, преданность

В тебе – смысл моей жизни

Волшебство – любить тебя

Пусть пламя любви не погаснет

Без всякого сомнения

Где согласие – там победа

Примеры шутливых надписей на обручальных кольцах

Я подцепил крутую блондинку (дата свадьбы)

Впереди одни приключения .

Собственность (имя жениха, невесты)

One ring to rule them all (“Властелин колец”)

Я тебя люблю – Я знаю (“Звездные войны”)

Верните кольцо с мужчиной, на котором его нашли

Я люблю тебя больше, чем Pepsi

Обмену и возврату не подлежит

Надеемся, нам удалось вдохновить вас на поиски собственной уникальной фразы, и ваши обручальные кольца будут украшены словами, имеющими для вас обоих огромный вес.

Источники:
http://cokgold.ru/articles/gravirovka-na-obruchalnykh-koltsakh-primery
http://svadbagolik.ru/article/gravirovki-na-obruchalnyh-kolcah/
http://tamada.expert/podgotovka/atributy/obruchalnye-koltsa/gravirovka.html
http://svadba.expert/podgotovka/koltsa/gravirovka
http://dragocennika.ru/kakuju-gravirovku-na-obruchalnyh-kolcah-vybrat/
http://yesyes.ua/article/frazyy-dlya-gravirovki-na-obruchalynyykh-kolycakh
http://russj.ru/11-sposobov-vybrat-idealnoe-obruchalnoe-kolco/