Какие слова гостям на свадьбе могут произнести молодожены и как правильно выстроить речь

Ответное слово молодоженов на свадьбе

Традиционно ответное слово молодоженов посвящается благодарности: жених и невеста благодарят родителей за все, что они сделали, благодарят гостей, что смогли прийти и разделить с ними радость создания новой семьи. Как правило, ответную речь жених и невеста стараются произносить вместе , что подчеркивает их статус как супругов, которые всегда и во всем поддерживают друг друга.

Каких-то строгих правил составления ответной речи молодоженов нет, поэтому можно сказать ответное слово в совершенно произвольной форме . Но все же есть определенные традиции, соблюдение которых поможет создать необходимую атмосферу.

Так, в первую очередь молодые обращают свое ответное слово к родителям . Они благодарят родителей за свое появление на свет, за все силы, время и любовь, вложенные в воспитание, за неоценимую помощь в подготовке свадебного торжества. Ну и, конечно же, не обходится без благодарностей за «вторую половинку», которой бы не было без родителей.

Следующие слова молодоженов могут быть обращены к бабушкам и дедушкам , если они присутствуют на свадьбе. Это всегда почетные гости, и это очень важно подчеркнуть. Дедушек и бабушек молодожены обычно благодарят за мудрость, опыт, которым те щедро делятся с молодежью, любовь и заботу, проявленные ими. И, разумеется, поблагодарить бабушек и дедушек следует и за то, что смогли присутствовать на свадьбе, ведь в пожилом возрасте подобные мероприятия чрезвычайно утомительны.

Остальных гостей в ответной речи молодоженов чаще всего не выделяют, но по желанию отдельно можно обратиться также к родным братьям и сестрам, свидетелям, да и вообще к любым гостям , чью роль и присутствие на свадьбе молодые хотели бы особенно подчеркнуть. Например, нередко с отдельной небольшой благодарностью молодожены обращаются к гостям, приехавшим издалека, ведь ради присутствия на торжестве те проделали немалый путь.

Ответную речь молодоженов на свадьбе можно произносить как в прозе, так и в стихах . Оба варианта по-своему хороши, но важно помнить, что стихотворные строки придется выучить наизусть. Вспомнятся ли они в конце свадебного дня, когда голова будет кругом идти от пережитых волнений и впечатлений? К тому же не стоит забывать, что даже самые красивые стихи, увы, не будут индивидуальными, зато в прозе ответную речь можно вполне написать самостоятельно, сделав ее оригинальной.

Произносить ответное слово лучше всего искренне, с душой . При этом стоит избегать шаблонных фраз и излишней помпезности. Важно помнить, что собравшиеся — это дорогие и близкие паре люди, которым важны не красивые фразы, а реальные эмоции молодоженов. Впрочем, если в голову как назло не приходит ни одна идея благодарственных слов для гостей от молодоженов, то несколько готовых вариантов помогут настроиться на нужный лад и сочинить собственную замечательную речь.

Ответное слово молодоженов родителям

***
Любимые наши мама и папа! Мы искренне благодарим вас за ваше тепло, внимание заботу, которые вы нам дарили на протяжении всей жизни. Спасибо за нежность, которую мы всегда чувствовали, даже когда были маленькими, за поддержку, которую вы оказывали нам в самые трудные дни. Это действительно счастье иметь таких родителей! Мы очень вас любим!

***
Любимые наши родители! Сегодня для нас очень радостный день – наша семья стала больше, да и родственников стало в два раза больше и мы этому рады. От имени нашей молодой семьи мы хотим сердечно поблагодарить вас за любовь, доброту и поддержку во всех ситуациях. Спасибо судьбе за то, что она подарила нам такое счастье – замечательных родителей. Благодарим вас за помощь в организации торжества – без вас бы мы не справились, за ваши неоценимые советы и просто за то, что вы есть. Этот бокал мы поднимаем за здоровье и долголетие наших родителей!

***
Наши любимые, наши дорогие, наши незаменимые родители! Сейчас мы находимся на вершине счастья и не можем не поблагодарить вас за все, что вы для нас сделали! За ваши любящие сердца, за вашу поддержку, тепло, нежность, которую вы нам щедро дарили. Спасибо вам за то, что делили с нами горе и радость и никогда не требовали ничего взамен! Мы вас любим!

***
Любимые наши родители! Поверьте, мы очень ценим вашу помощь и очень благодарны за все, что вы для нас делаете! Без вас мы бы никогда не стали теми, кем мы есть. Вы щедро делились с нами своими знаниями, опытом, окутывали любовью и заботой. Вы всегда брали на себя самую трудную работу, стремясь оградить нас от неприятностей. И мы от всего сердца благодарны вам за все! Благодаря вам мы знаем, какими должны быть настоящие родители и будем изо всех сил стараться воспитывать наших будущих детей и дарить им столько любви, сколько имели сами. Низкий поклон вам!

*** (слова невесты родителям жениха)
Дорогие родители! Сегодняшний день мне подарил самое большое счастье, сама судьба свела меня с любящим, добрым и замечательным человекам. И я хочу сказать вам (имя свекра и свекрови) огромное спасибо, что вырастили такого прекрасного сына. С ним я обрела настоящую любовь, которую будут хранить долгие годы. Мы вас очень любим!

*** (слова жениха родителям невесты)
Дорогие родители (имя тестя и тещи)! В этот день я бы хотел вас поблагодарить за то, что вы родили, воспитали и вырастили такую замечательную дочь! С ней я обрел свое счастье! И благодарен вам за помощь и поддержку во время подготовки к самому счастливому дню нашей совместной жизни! Спасибо вам за ваш труд, ваши переживания и старания, понимание и поддержку!

Ответное слово молодоженов свидетелям

*** (слова невесты свидетельнице)
Дорогая моя подружка! Мы с тобой дружны уже не первый год, и я счастлива, что в этот день ты по-прежнему рядом со мной. Спасибо за то, что ты без лишних стонов и упреков помогла мне подготовиться к этому важному дню. Благодарю тебя за то, что не растерялась во время конкурсов, что поддерживала меня на протяжении всего вечера! Прошу тебя об одном: чтобы ты всегда была рядом и в дальнейшей жизни! За тебя!

***(слова жениха свидетелю)
Спасибо тебе, мой друг , за то, что в такой важный для меня момент ты поддержал меня и мой выбор. Отдельное спасибо за помощь при выкупе невесты: без тебя мне бы ее не отдали так легко. За твою помощь, братскую поддержку, теплые слова. Этот бокал я поднимаю за тебя и очень хочу, чтобы ты знал, что в нашем доме ты всегда будешь желанным гостем!

Ответное слово молодоженов гостям

***
Благодарим всех собравшихся за то, что почтили своим присутствием наше самое первое семейное торжество. Большое спасибо вам за ваши поздравления и подарки!
Особо благодарим наших родителей за то, что они вырастили нас такими, какие мы есть, что помогли организовать нам эту свадьбу и обещают помогать в будущем на этапе становления нашей молодой семьи.
Отдельное спасибо всем нашим родственникам и гостям, которые активно помогали нам в процессе организации и проведения нашей свадьбы. Без вас мы бы не справились. Наш дом всегда будет открыт для всех вас. Ждем вас в гости!
Но также надеемся на ответные приглашения. А еще надеемся увидеть вас всех ровно через год на праздновании ситцевой годовщины нашей свадьбы.

***
Уважаемые гости! От имени нашей молодой семьи мы хотели бы поблагодарить вас за то, что никто из вас не перепутал время и дату и все же пришел разделить с нами этот замечательный день. Отдельное спасибо за слова, прозвучавшие в наш адрес. Пожелания были разными: кто-то шутил, кто-то говорил серьезно, но все слова были искренними, мы это почувствовали. В свою очередь, хотим пожелать вам побольше радостных мгновений, здоровья и долголетия! Спасибо, что разделили этот замечательный вечер вместе с нами!

***
Дорогие друзья! Мы очень рады видеть вас в этом зале, на нашем замечательном празднике: без вас он вовсе бы не был таким веселым. Спасибо за ваше внимание, вашу щедрость и искренность – это для нас многое значит. Сейчас за одним большим столом сидит большая семья, ведь каждый присутствующий человек нам очень дорог! Примите в память об этом событии от нас небольшие сувениры – пусть они станут приятным напоминанием о сегодняшнем празднике. Спасибо вам за все! Вы всегда будете желанными гостями в нашем доме!

Ответное слово молодожёнов на свадьбе родителям и гостям

Программа любого свадебного торжества у большинства ведущих строится таким образом, чтобы гости смогли не только поздравить и подарить молодожёнам подарки, но и услышать от них благодарность в свой адрес. Конечно же, не все молодожёны обладают красноречивостью. Этому можно специально учиться.

А можно просто соблюдать рекомендации, которые помогут вам достойно выступить с ответным словом.

Советы для ответного слова молодоженов

Если у вас тематическая свадьба в стиле сказки, например, то и ваши речи могут содержать элементы сценической игры (титулов для обращений). Если у вас есть талант к сочинению стихов, напишите пару строчек и дополните их прозаическими пожеланиями и поздравлениями.

  • Ответную речь необходимо подготовить заранее. Даже если вы ссылаетесь на то, что умеете хорошо импровизировать, в последний момент из-за волнения не сможете вымолвить ни слова. Поэтому заранее хотя бы тезисно напишите на листике, о чём нужно сказать.
  • По листику во время выступления читать не нужно, лучше сказать речь своими словами, но искренне, с душой. Улыбнитесь, расслабьтесь, ведь в зале собрались только близкие и родные вам люди, которые любят вас и всегда поддержат. Только слова, произнесённые от чистого сердца с душой и любовью, смогут затронуть до глубины души всех ваших гостей.
  • Произносить ответную речь молодожёны должны вдвоём по очереди, так как теперь они семья, поэтому и ответ должны держать вместе, поддерживать друг друга. Если один что-то забудет сказать, другой его обязательно дополнит. Всегда в паре есть кто-то более стеснительный, пусть он скажет пару слов в конце, а ответственность за всё выступление возьмёт на себя менее стеснительный партнёр.
  • Слова благодарности необходимо подготовить для своих родителей и для родителей супруга. Ведь вы отныне одна большая семья. И если вы с родителями до свадьбы недопонимали друг друга и ссорились, не стоит это выносить на показ.
  • Выбирая речь, избегайте пафосных и помпезных слов, речь должна быть простой и всем понятной. Лучше всего если вы разбавите своё выступление какой-то милой историей или воспоминанием из жизни.

Итак, теперь рассмотрим те моменты, когда произносится ответное слово молодожёнов:

  • Благодарность за «хлеб-соль»

По завершении официальной регистрации брака в ЗАГСе, молодожёны едут в ресторан, на пороге которого по традиции их встречают родители с караваем и говорят напутственные слова, тем самым благословляя их на счастливую семейную жизнь.

Молодожёны, после того как отломали или откусили каравай, выражают признательность родителям за хороший приём, за «хлеб-соль», за благословение.

Ответное слово на свадьбе от молодожёнов родителям

Во время свадебного мероприятия после слов родителей, молодожёны благодарят их за поздравления, подарки, помощь в организации свадебного торжества, за проявленную заботу.

В этих свитках молодожёны часто пишут, что:

  • их родители самые лучшие в мире и им очень с ними повезло;
  • они многому их научили;
  • семья родителей является примером для их вновь созданной семьи;
  • уходя в свою новую семью, они их не покинут, а скоро подарят внуков, с которыми те будут нянчиться;
  • они благодарны своим родителям за неспокойные ночи у их кроватки;
  • благодарны родителям за всё – за поддержку, постоянную заботу, за помощь и любовь, не требующую ничего взамен;
  • просят простить за обиды и раскаиваются в плохих поступках;
  • попытаются быть примером для своих детей, как их родители были примером для них.

Часто молодожёны также одаривают своих родителей памятными сувенирами. Например, игрушками, детскими и совместными фотографиями, матрёшками, семейными шаржами, а ещё грамотами, медалями, а мам цветами.

Ответное слово молодожёнов гостям

Выступая с заключительной речью, молодожёны обязательно должны:

  1. Выразить благодарность всем гостям, пришедшим на свадьбу и пригласить их к себе в гости;
  2. Еще раз упомянуть о родителях и выразить благодарность за организацию сегодняшнего мероприятия;
  3. Упомянуть о своих дедушках и бабушках, им будет это очень приятно;
  4. Особо отметить гостей, приехавших на ваше торжество издалека;
  5. Выразить благодарность людям, активно участвующим в праздничном мероприятии, как правило, это свидетели;
  6. Выразить благодарность за помощь в организации и проведении свадьбы тамаде и обслуживающему персоналу (поварам, официантам, администрации ресторана, водителям, фотографу, видео оператору, диджею и др.);
  7. В заключение пригласить гостей на второй свадебный день и вкратце рассказать о том, что их там ждёт;
  8. Сказать: «Мы вас очень любим!»

Не скупитесь в выражении благодарности, упомяните каждого. Вашим гостям будет очень приятно слушать лестные слова в свой адрес.

Также в это время неплохо было бы раздать гостям все оставшиеся призы и вручить бонбоньерки с конфетами.

Удивить своих гостей на свадьбе можно, сделав в качестве призов подарочные сертификаты (например, сертификат на бутылку шампанского со свадьбы, на сувенир из первого совместного путешествия молодожёнов, на эксклюзивное свадебное фото, приглашение на золотую свадьбу и др.).

Вариантов оформления множество, всё зависит только от вашей фантазии.

Красиво завершить вечер можно при помощи презентации из слайдов, на которых будут сменяться фотографии и совместное видео молодых или с помощью песни-переделки, спетой молодожёнами в знак благодарности всем гостям.

Также хорошо воспринимаются в конце и стихи собственного сочинения для этого вечера.

Будем надеяться, что советы и рекомендации, данные в этой статье, помогут вам с достоинством выступить с ответной речью, как в пользу родителей, так и в пользу гостей.

Как правильно приготовить поздравительную речь на свадьбу? Инструкция +Видео

Получая приглашения на свадебное торжество каждый из нас начинает задумываться о подготовке к этому событию. Одним из важных подготовительных моментов является поздравительная речь на свадьбу. Это довольно сложная задача, потому что каждому хочется, чтобы их слова были красивыми и запоминающимися.

Поздравления с днем свадьбы, которые идут от сердца, несомненно, более теплые и важные для молодоженов. Если вы хорошо знакомы с будущими супругами, то вам не составит труда написать самим прекрасное поздравление. Слова пожелания могут быть как в стихотворной форме, так и в прозе. В любом случае эта статья поможет вам подобрать подходящее поздравление или подыскать вдохновения, чтобы сочинить свадебную речь своими словами.

Важно помнить, что свадьба – это праздник

…а значит и слова должны быть праздничными, приятными, искренними, местами веселыми и с юмором.

Поздравительная речь не должна быть затянутой. Длительный наставления или бесконечные стихи навевают скуку, и никто из присутствующих не будет их слушать. Допускаются более долгими по времени пожелания от родителей жениха и от родителей невесты, и бабушек с дедушками. Речь от подружки невесты и от друга жениха может быть несколько дольше, чем у остальных. Потому что все эти люди – самые близкие для молодоженов и их поздравительная речь очень важна.

Начинать готовить свой поздравительный тост лучше заранее, чтобы у вас было время подумать и внести изменения. Прекрасно было бы, если вы смогли бы заучить слова наизусть. Речь на свадьбе молодоженам, произнесенная глядя в глаза, выглядит более душевной, нежели считываемая с открытки. Но записать их все же стоит, потому что волнение, суета праздника, шум банкетного зала – все это может повлиять на поздравителя и текст можно подзабыть.

При написании поздравления на свадьбу старайтесь избегать шаблонов и банальных фраз. Все слова про долгие годы вместе и побольше детей, обязательно скажет кто-нибудь другой и не один раз.

На заметку. Поздравления могут быть и в виде короткой речи, если вы умеете говорить главное несколькими словами.

Примеры поздравлений своими словами

    Дорогие молодожены! Хотим пожелать вам легкого жизненного плавания, пусть ваш корабль любви обойдет все подводные рифы из проблем и разочарований. Желаем вам, чтобы ваш путь обходился без штормов и всегда сопутствовал вам попутный ветер. Пусть флаг вашей любви гордо развивается на мачте, а волны счастья, любви и понимания окатывают вас снова и снова. Счастливого нового пути!

Дорогая невеста! Твоя красота сегодня ослепляет всех. Ты принцесса, ты королева этого бала! Пусть твои глаза сияют счастьем много лет, пусть жених носит тебя на руках, как самое ценное сокровище. Будьте опорой друг другу и самыми верными друзьями. Всего самого лучшего вашей новой семье!

  • Любимая сестра! Ты прекрасное сокровище, которое нашел этот замечательный молодой человек. Я хочу, чтобы он берег тебя, холил и лелеял всю твою жизнь. Вы самая красивая пара, и, я надеюсь, станете и самой счастливой. Пусть детский смех вскоре начнет радовать ваш дом. С днем свадьбы!

Поздравительная благодарственная речь от молодоженов

Конечно же, свадьба – это праздник для жениха и невесты. Но нужно не забывать, что это также праздник для всех близких людей. Ближе к концу торжества молодожены произносят благодарственную речь всем присутствующим на мероприятии. Самый распространенный вариант – это высказаться своими словами. Но уместно будет поблагодарить своих гостей стихами или даже песней.

  • Дорогие гости! В этот прекрасный день вы сказали множество теплых слов и красивых пожеланий. Если сбудутся ваши поздравления, то в нашей семье никогда не будет ссор, обид, ревности, а только лишь любовь, счастье и забота. И огромное спасибо вам за это. Вы ценим каждого, кто захотел разделить с нами этот чудесный праздник и запомним каждое слово, которое вы нам пожелали.
  • Уважаемые гости! Спасибо за то, что в этот особенный для нас день вы все собрались здесь, приехали из разных уголков нашей страны, и не только. Мы счастливы, что смогли разделить наш семейный праздник вместе с вами. Теплота ваших сердец будет еще долго согревать нас. Очень признательны вам за все!

Самые главные люди, которые заслуживают благодарственных слов – это родители. Речь для них должна быть особенной и проникновенной. Если благодарственное слово для гостей можно сымпровизировать, то для родителей нужно подготовить заранее, а не откладывать на последний момент.

Слова молодоженов друг другу

Поздравительную речь друг другу нужно сочинять задолго до праздника. Нужно продумать все мелочи, от самого начала до конца.

Для того, что ваша речь была душевной и искренней, нужно следовать некоторым правилам:

  • Разделите речь условно на три части: начало, основная часть и окончание.
  • Долго вступления быть не должно, чтобы не утомлять ни половинку, ни гостей.
  • Подумайте над красивыми речевыми оборотами, но не затягивайте предложения.
  • Обязательно включите в речь родителей супруга, желательно по именам.

Поздравительная речь молодоженов может состоять не только из слов. Можно спеть песню, показать слайд-шоу, рассказать в краткой форме о развитии ваших отношений до свадьбы. Если речь произносится ближе к завершению вечера, то в концовке не забудьте про благодарность гостям.

Придумывая поздравительную речь на свадьбу любому человеку, придерживайтесь основных условий:

  • Верьте сами в то, что говорите, тогда пожелание будет звучать искренне.
  • Не торопитесь. У гостей не должно сложиться впечатление, что вы хотите поскорее закончить и сесть на место.
  • Не забудьте про логичность изложения, не нужно перескакивать от одного к другому.
  • Если вы знакомы только с одним из пары, и поздравляете его, в конце не забудьте сказать несколько общих слов супругам.
  • Написанное заранее поздравление отложите на некоторое время, а потом перечитайте. Свежий взгляд поможет подкорректировать все как нужно.
  • Не читайте поздравление, не отрываясь от листка, зрительный контакт всегда добавляет эмоций и искренности.

Слова гостям и ответные слова молодых на свадьбе

Ответные слова молодых на свадьбе чаще всего звучат в конце торжества – пара благодарит собравшихся гостей за то, что они нашли время и разделили этот радостный день вместе с ними. Но иногда тамада строит программу таким образом, что молодоженам приходится отвечать на поздравления друзей, родителей, свидетелей по отдельности. Ответное слово молодых – кульминация мероприятия, его лучше всего говорить вдвоем – вы ничего не упустите и сможете в случае чего поддержать друг друга.

Некоторые пары тщательно продумывают свою речь, а кто-то полагается на вдохновение. У каждого способа есть преимущества и недостатки. Так экспромт может в итоге оказаться хаотичным набором слов, зато искренним, а заученная речь чересчур «книжной», зато меньше опасность, что вы собьетесь с мысли. В любом случае, даже если вы приверженец экспромта, лучше хотя бы сделать несколько тезисов, которые нужно будет упомянуть в речи, ведь все же вечер предстоит долгий и утомительный: тут можно свое имя забыть, не говоря уж о словах благодарности. В то же время избегайте шаблонности – вряд ли присутствующие оценят стихи и баллады, произнесенные без эмоций, ведь именно эмоциональный фон, а не содержание речи вызывает восторг и запоминается, так что будьте искренни, улыбайтесь и избавьтесь от скованности – ведь здесь собрались только дорогие вам люди, которые очень рады за вас.

Благодарность родителям за хлеб-соль, подарки, присутствие

Любимые наши родители! Благодарим вас за каравай, преподнесенный нам, мы постараемся сберечь семейное счастье также бережно, как вы подали нам этот хлеб. И ценить свою половинку так же, как в прежние времена ценилась каждая крупица соли. Спасибо за вашу поддержку, за тепло, которое вы продолжаете щедро дарить нам, за вашу заботу и любовь. Нам очень повезло с вами!

Дорогие мамы и папы! Спасибо за хлеб-соль, сегодня он кажется особенно вкусным, ведь он подан самыми родными и близкими людьми. Мы очень счастливы, что вы у нас есть, мы благодарны за вашу любовь, за ваше тепло и всецелую поддержку, которую вы неустанно нам оказываете. Мы любим вас и в свою очередь приглашаем занять почетные места за нашим столом и разделить этот замечательный день с нами!

Любимые наши родители! Сегодня для нас очень радостный день – наша семья стала больше, да и родственников стало в два раза больше и мы этому рады. От имени нашей молодой семьи мы хотим сердечно поблагодарить вас за любовь, доброту и поддержку во всех ситуациях. Спасибо судьбе за то, что она подарила нам такое счастье – замечательных родителей. Благодарим вас за помощь в организации торжества – без вас бы мы не справились, за ваши неоценимые советы и просто за то, что вы есть. Этот бокал мы поднимаем за здоровье и долголетие наших родителей!

Дорогие родители! Когда невеста впервые знакомилась с моими родителями или я пришел в ее родной дом, мы испытывали невероятное волнение. Но совершенно напрасно: с самого начала нам дали понять, что мы желанные гости, а незнакомые прежде люди стали настоящими вторыми родителями. И в этот счастливый день нам хотелось бы выпить за них и поблагодарить за их доброту, любовь, неоценимые советы! Ваша любовь сопровождала нас с самого детства и надежно оберегала от всех невзгод и давала силы, окрыляла нас уже во взрослом возрасте. Низкий вам поклон, дорогие родители! Мы очень вас любим!

Благодарность и слова гостям

От имени нашей молодой семьи мы хотели бы поблагодарить вас за то, что никто из вас не перепутал время и дату и все же пришел разделить с нами этот замечательный день. Отдельное спасибо за слова, прозвучавшие в наш адрес. Пожелания были разными: кто-то шутил, кто-то говорил серьезно, но все слова были искренними, мы это почувствовали. В свою очередь, хотим пожелать вам побольше радостных мгновений, здоровья и долголетия! Спасибо, что разделили этот замечательный вечер вместе с нами!

Мы очень рады видеть вас в этом зале, на нашем замечательном празднике: без вас он вовсе бы не был таким веселым. Спасибо за ваше внимание, вашу щедрость и искренность – она для нас многое значит. Сейчас за одним большим столом сидит большая семья – ведь каждый присутствующий человек нам очень дорог! Примите в память об этом событии от нас небольшие сувениры – пусть они станут приятным напоминанием (на многих свадьбах принято дарить бонбоньерки). Благодаря вам торжество проходит в теплой, дружественной и зажигательной обстановке! Спасибо вам за это! Вы всегда будете желанными гостями в нашем доме!

Благодарность тамаде

Весь вечер улыбка не сходила с вашего лица, вы передавали свою жизнерадостность и заряжали весельем каждого гостя. От ваших слов даже вино в бокалах сияло ярче, а шампанское искрилось. Спасибо за веселый балаган, забавные игры, веселые пляски и заманчивые сказки. Поднимите с нами бокал вина, ведь мы пьем в вашу честь и искренне желаем вам счастья и долгих лет!

Дорогой наш тамада! Как оценить твое участие в нашем торжестве? Ведь без твоего мастерства, артистизма и умения заводить гостей праздник не был бы и вполовину таким веселым. Мы очень хотели, чтобы никто из присутствующих не скучал на нашей свадьбе – и благодаря тебе это так и было. Этот бокал мы поднимаем за самого жизнерадостного и замечательного человека, подарившего нам столько позитивных эмоций. Спасибо!

Благодарность музыкантам (ди-джею) и водителям

Дорогой наш водитель!

Спасибо за то, что с вами дорога показалась нам легкой и гладкой, мы всюду успели, никуда не опоздали – и все это благодаря вашему умению. Мы благодарны за то, что все это время вы были с нами и исполняли все наши просьбы! Желаем вам всего наилучшего и искренне благодарим!

Музыка задает тон любому вечеру, что уж говорить о свадьбе, которую просто нельзя себе представить без веселых песен и танцев. Спасибо за то, что подарили нам настоящее волшебство: любимые песни нашей пары услаждали наши сердца, а веселые быстрые мелодии доставляли удовольствие гостям. Спасибо за ваш талант и умение создавать удивительную атмосферу!

Благодарности свидетелям

Дорогая моя подружка!

Мы с тобой дружны уже не первый год, и я счастлива, что в этот день ты по-прежнему рядом со мной. Спасибо за то, что ты без лишних стонов и упреков помогла мне подготовиться к этому важному дню: стойко выдерживала шопинги и многочасовой выбор наряда, помогла подготовиться к выкупу, за искренние поздравления и автограф в ЗАГСе. Благодарю тебя за то, что не растерялась во время конкурсов, что поддерживала меня на протяжении всего вечера! Прошу тебя об одном: чтобы ты всегда была рядом и в дальнейшей жизни! За тебя!

Спасибо тебе, мой дружка, за то, что в такой важный для меня момент ты поддержал меня и мой выбор. Отдельное спасибо за помощь при выкупе невесты: без тебя мне бы ее не отдали так легко. За твою помощь, братскую поддержку, теплые слова. Этот бокал я поднимаю за тебя и очень хочу, чтобы ты знал, что в нашем доме ты всегда будешь желанным гостем!

Какую речь произнести жениху на свадьбе

Когда официальная часть свадьбы позади, все присутствующие собираются за столом и начинают произносить тосты и пожелания в адрес молодоженов. В разгар поздравительной части молодожены выступают с речью в адрес родителей и приглашенных гостей. Чаще всего за двоих говорит молодая жена, но и жениху не стоит расслабляться. В том случае, если придется говорить речь, жениху стоит заранее подготовиться.

Речь должна быть не просто красивой, а идти от души и сердца. Если вы позаимствуете витиеватую и глубокомысленную речь, выучите и зачитаете вслух, то не произведете впечатления. Напишите ее сами, добавьте капельку юмора и иронии, скажите слова благодарности и искреннего уважения близким. Тогда вы произведете фурор, даже если забудете пару фраз или перепутаете слова.

Не говорите слишком долго, гости заскучают. Смысл можно вложить в несколько фраз, главное, чтоб вы вложили в них смысл и чувства.
Чтоб не растеряться в ответственный момент, проведите репетицию у зеркала. Следите за жестикуляцией и дикцией, отметьте, сколько по времени длится речь. Если она затянулась более чем на 4-5 минут, сократите ее без сожалений.

Советы по подготовке речи жениху на свадьбу

  • Начните с приветственных слов, вспомните несколько забавных случаев и произнесите тост, который завершит вашу речь. Таким образом, вы точно уложитесь в регламент.
  • Еще один вариант: расскажите о вашем семейном будущем. Для создания доверительной атмосферы, признайтесь о сильных и глубоких чувствах к жене, подтвердите свои слова историями из жизни. Чтоб гости не потеряли интерес, постройте речь так, чтоб людям было легко представить то, о чем вы говорите.
  • Если вы смущены, перед выступлением расскажите уместную шутку, чтоб разрядить атмосферу.
  • Речь разделите на три части: вступление, основная часть и концовка. Первая и последняя части должны быть сильными, потому что именно они запомнятся людям.
  • Не налегайте на спиртное перед выступлением, позвольте себе чуть-чуть выпить, чтоб расслабиться. Иначе речь будет невнятной и скомканной.
  • Не блуждайте взглядом по всем гостям, выберите себе одну точку и смотрите на нее во время выступления.
  • В подтверждение своих слов используйте взгляд: пронзительный и открытый. Если ведете речь о супруге, посмотрите ей в глаза с любовью, если обращаетесь к родителям, посмотрите на них с уважением. В этом случае речь будет иметь ошеломляющий эффект. Главное, самому не расчувствоваться раньше времени, чтоб речь не получилась скомканной.
  • Не забудьте упомянуть родителей и родных людей, которые оказали вам помощь, отметить это в речи будет уместно и трогательно.
  • Перед выступлением напишите шпаргалку – краткий конспект, по которому вы с легкостью восстановите в памяти все, что хотите сказать.

Примеры речи жениха на свадьбу

Дорогая жена, уважаемые родители и приглашенные гости!
Сегодня необычайно важный день – день рождения новой счастливой семьи, моей семьи. И я хочу сказать несколько слов в этот торжественный миг. В первую очередь мне бы хотелось сказать слова благодарности судьбе, которая подарила мне волшебную встречу с моей любимой (имя).

Я уверен, что нас ожидает впереди только счастье и любовь. Хочу выразить признательность своей возлюбленной, которая согласилась стать моей супругой и подарила мне множество прекрасных моментов. Бесконечно благодарю своих родителей, которые поддержали наше решение и оказали неоценимую помощь. Сейчас они находятся здесь и разделяют наше счастье. Родителям моей жены хочу сказать благодарность за прекрасное воспитание дочери, вы передали ее в надежные руки. Я сделаю все, чтоб она стала самой счастливой новобрачной на земле.

Спасибо всем собравшимся в этом зале близким людям, которые сказали в наш адрес столько теплых и приятных слов и напутствий. Мы рады вас сегодня видеть на нашем празднике. Вы по-настоящему родные нам люди. Будем счастливы видеть всех вас нашей серебряной годовщине свадьбы. Давайте поднимем бокалы и выпьем за это!

Слова благодарности жениха свидетелям

Спасибо вам, наши близкие друзья, за то, что помогли и поддержали нас в стремлении создать крепкую семью, помогли в организации свадьбы и подставили плечо в самые трудные моменты! Благодарим за готовность прийти на помощь в любой момент. За самые лучшие мальчишник и девичник, за самый веселый выкуп и самую красивую церемонию! Мы надеемся, что вы будете частыми гостями в нашем доме и навсегда останетесь лучшими друзьями нашей счастливой семьи! Спасибо за все! Этот бокал я поднимаю в вашу честь.

Слова благодарности жениха гостям

От всей души хочу выразить признательность всем людям, пришедшим на наше торжество! Вы стали свидетелями удивительного рождения новой семьи, разделили нашу радость и счастье, оказали поддержку в волнительные минуты. Сегодня мы объединили две большие семьи в одну – этот момент несравним ни с чем другим. Спасибо вам за поздравления и напутствия, за дары и пожелания! Счастья вам и долгих лет жизни! Мы хотим выпить за вас!

Слова признательности жениха родителям

Уважаемые гости, родители и моя любимая жена!
Не мог и представить себе, что свадьба настолько волнительное и радостное событие. Теперь, когда я осознал всю важность и ответственность момента, я очень счастлив, что обстоятельства сложились именно так и я стал счастливым мужем самой прекрасной девушки на свете. Очень важно не потерять свое счастье, ведь молодая семья очень хрупкая и разрушить ее очень легко. Я обещаю вам, что сделаю все, что в моих силах, для счастья вашей дочери.

С достоинством пройду все предстоящие испытания и приложу максимум усилий для процветания нашего дома. Я оправдаю оказанное мне доверие и стану отличным мужем и отцом. Я не осрамлю своих родителей и не подведу их. Сегодня я хочу сказать слова искренней благодарности нашим уважаемым родителям, которые приняли нас в свою семью и отнеслись с теплом и заботой. Наши родители создали нас и дали нам все, что мы имеем. Вы для нас бесценны, мы очень любим и уважаем вас! Дорогие присутствующие гости, давайте поднимем бокалы за родителей! Пусть они долгие годы радуют нас своим радушием и гостеприимством!

Вы можете в одной речи совместить все предложенные варианты, а можете остановить свое внимание на одном моменте. Скажите все. Что вам хочется, но не забывайте, что свадебная речь должна нести позитив и положительный заряд.

Благодарность гостям на свадьбе от молодых и их родителей

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

Свадьба – одно из самых знаменательных событий в жизни человека. Поэтому к мероприятию необходимо подходить самым тщательным образом. Продумать все до мелочей: выбор места проведения праздника, меню, развлечения для гостей. Особую роль играют слова благодарности гостям на свадьбе, произнесенные из уст жениха и невесты, а также их родителей.

Благодарственная речь

Без гостей не будет пышной свадьбы. Близкие и родные люди придут, чтобы поздравить молодых и их родителей. Каждый из них потратит немало усилий, чтобы подготовиться к такому значимому событию. Поэтому речь, обращенная к гостям, должна выражать особое уважение.

Безусловно, слова благодарности, произнесенные от души и своими словами, будут иметь большой успех. Но в таких случаях даже самые красноречивые люди от волнения путаются в выражениях. Чтобы не попасть впросак, можно набросать несколько опорных выражений в виде плана своей речи, на которые впоследствии вы будете опираться. Однако и в этом случае может произойти казус с неподготовленным человеком.

Что же тогда делать? Ответ один: самостоятельно подготовить речь заранее. Конечно, сделать это непросто, для этого необходимо иметь определенный талант. Поэтому не нужно тратить время зря. Просто воспользуйтесь готовым шаблоном, но чтобы обращение получилось более «теплым», от души, его следует доработать самостоятельно. Внести что-либо своё, что подскажет окружающим искренность вашего пожелания. Речь должна быть краткой и непринужденной — от длинных благодарственных слов гости могут заскучать.

Если у вас идеальная память, то обращение к гостям лучше всего выучить наизусть. Но лучше не надеяться на память, она может подвести из-за переизбытка чувств. Не мучайте себя, воспользуйтесь безотказным вариантом — возьмите красивую большую открытку и напишите (большими буквами) нужные слова. Но не нужно забывать, что благодарственные речи, обращенные к гостям, произносятся в самом конце праздничного мероприятия.

Слова благодарности гостям от родителей

Можно воспользоваться одним из следующих вариантов готовых текстов.

Вариант 1

Дорогие родственники и друзья! В этот значимый день, мы выражаем вам огромную любовь и уважение за участие в нашем праздничном мероприятии. Сегодня наши дорогие дети создали семью. Вы разделили с нами эту радость. Без вашего активного участия свадьба не была бы такой веселой. Сегодня каждый из вас выразил самые искренние пожелания счастья нашим детям. Благодарим вас за принесенные подарки. На такое способны только самые близкие люди. Надеемся, что и в дальнейшем наша дружба продолжится, и мы будем встречаться много, много раз в тесном кругу.

Вариант 2

Дорогие гости! Сегодня родилась новая семья, которую создали наши дети. От всего сердца мы хотим выразить вам огромную благодарность за то, что пришли и разделили с нами радость. Самыми теплыми словами мы говорим вам спасибо за подарки и пожелания счастья молодым. Пожелания обязательно сбудутся, так как были произнесены от чистого сердца. Каждый из вас нам дорог по-своему. Давайте не будем терять ту прочную нить дружбы и родства, которая связывает нас. Мы всегда будем рядом и будем поддерживать друг друга. Еще раз огромное спасибо.

Вариант 3

Уважаемые родственники, близкие, друзья и коллеги! Каждый из вас отдал частичку души, поприсутствовав на нашей свадьбе. Она получилась веселой и красочной. Наши дети выросли и создали семью. Ваши искренние пожелания в адрес молодых дадут основу их семейному счастью. Хотим выразить вам благодарность за то, что разделили с нами этот светлый день, подарили прекрасные и нужные подарки. Еще раз выражаем благодарность за то, что проявили любовь и уважение и пришли на наше торжество.

Вариант 4

Уважаемые гости! Сегодня наши дети обрели друг друга. Их брак станет основой счастливой жизни. Благодарим каждого из вас за активное участие в нашем торжественном мероприятии. Вы все сегодня красивые и веселые. Вручили подарки, цветы и открытки с пожеланиями счастья молодым. За это выражаем вам огромную благодарность. Каждый из вас дорог для нас по-своему. Надеемся, что и в дальнейшем мы будем с вами дружить и очень часто встречаться по поводу и без повода. Будьте всегда здоровы и радостны.

Благодарственная речь молодых

Обычно благодарит гостей жених от себя и от имени невесты на правах новоиспеченного главы семьи. Но если невеста более красноречива, то ее речь только украсит ваш праздник. В любом случае можно выбрать готовый вариант, что покажется вам наиболее трогательным.

Вариант 1

Уважаемые родственники, друзья и коллеги! От имени нашей молодой семьи выражаем самую большую благодарность за участие в торжестве. Благодаря вам наш свадебный вечер стал незабываемым. От всей души говорим спасибо за позитивное настроение, за пламенные речи и за ценные подарки. Сегодня все гости выглядят «на все сто». Наряды поражают воображение. Спасибо за то, что вы украсили нашу свадьбу своим присутствием. Всем здоровья, любви и радости!

Вариант 2

Дорогие родные и близкие друзья! Спасибо, что пришли и разделили с нами этот торжественный вечер. Сегодня было подарено множество цветов и передано большое количество поздравительных писем. Мы сохраним их на память, чтобы время от времени доставать и перечитывать ваши пожелания. Клятвенно обещаем стремиться к их воплощению и быть счастливыми. В этот незабываемый день мы хотим еще раз выразить вам огромную благодарность за любовь и уважение к нашей молодой семье. Когда родится наш первенец, мы снова соберемся вместе нашей дружной компанией. Хочется пожелать всем здоровья и наилучшего настроения.

Вариант 3

Дорогие гости! Здесь собрались самые близкие люди, чтобы поздравить нас с самым торжественным днем. Сегодня родилась наша семья. А вы постарались украсить этот день своим присутствием. Вы окружили нас своей заботой и поздравлениями. В этот день было сказано множество пожеланий счастья и любви в наш адрес. Торжественно обещаем тщательно исполнять все пожелания. Благодарим наших родных, друзей и близких за прекрасные подарки. Надеемся, что и впредь будем встречаться с вами по поводу и без повода. Еще раз говорим искреннее спасибо за вашу любовь и уважение.

Вариант 4

Гости дорогие! Вы наши самые близкие люди. Благодарим вас за то, что пришли поздравить нас с бракосочетанием. Мы искренне рады видеть вас на нашей свадьбе. Спасибо за ваши цветы, улыбки и поздравления. Подарки, открытки и письма, подаренные вами от всей души, мы сохраним как память о прекрасном дне. Надеемся на то, что мы будем с вами вместе еще долгие, долгие годы. Живите счастливо, не болейте, всех вам благ.

В заключение необходимо добавить, что слова благодарности нужно произносить четко и в то же время торжественно. В голосе должна присутствовать неподдельная простота и душевность. В любом случае вы лучше знаете характер каждого гостя, поэтому нужно подобрать такие слова, которые понравятся всем присутствующим на свадьбе.

В следующем видео вас ждут несколько примеров речи молодожёнов в финале свадебного вечера.


Поздравительная речь на свадьбу

Перед тем, как прейти на свадьбу, многие гости должны изначально подготовить речь, которую скажут молодоженам. Для некоторых данное задание может показаться трудным и, за решением вопроса, они попросту лезут в интернет, чтобы найти красивые слова на свадьбу. Несомненно, это можно считать выходом из положения. Но, конечно же, если сказать своими словами, которые будут идти от сердца, и поздравить молодых с таким днем без помощи интернета, будет гораздо лучше.

Так же следует помнить, что свадьба является веселым и очень радостным событием и именно по этой причине не старайтесь читать нотаций. Если же в тост или простое пожелание добавить каплю юмора, это будет по нарву и молодым, и гостям. Но главное не переборщить, чтобы сказанное не привело всех в недоумение.

Длительность свадебного поздравления

Для пожелания, даже многие могут это вынести из собственного опыта, вполне хватает 1-3 минуты. Мамы и папы, естественно, могут не уложиться в такой период, поздравляя детей с таким чудесным днем и событием. Именно по этой причине их речь затягивается на более длительное время. Однако, будет наивно полагать, что можно попросту отсидеться. Данная церемония, в современном обществе, является достаточно важной. Для того, чтобы не получилось конфуза, следует подготовиться заранее.

Как подготовить достойную речь на свадьбу

Все свадебные поздравления следует начинать готовить, как минимум, за одну неделю. В такой период у вас будет время подумать, как поздравить жениха и невесту, с таким торжественным днем, не прибегая к посторонней помощи, а пользуясь только своими мыслями и словами. Следует опираться на то, чтобы сказанное порадовало будущего мужа, а для невесты не оказалось неожиданностью. Многие начинают говорить речь не своими словами, а фразами великих людей. Для уверенности все можно повторить несколько раз.

В том случае, когда от волнения или же просто так вы можете позабыть текст, лучше всего его записать на лист. Если же растеряетесь, то можно будет подсмотреть. Также можно все поздравление записать в открытке и все прочитать оттуда. Естественно, импровизация всегда звучит довольно интересно, поэтому можно не только пользоваться своими заготовками, но и дополнять речь чем-то новым.

Лучше всего, говоря речь молодым, не применять самых банальных фраз, типа желаем детей, любви и так далее. Придумать стоит нечто интересное. Можно постараться ответить на такой вопрос: что бы вы сами хотели бы услышать в день свадьбы в качестве пожелания? Скорее всего ответом на данный вопрос будет то, что вы бы хотели слышать те пожелания, которые были бы сказаны своими словами.

Очень распространена такая форма поздравления, как стихи. Те строки, которые будут идти лично в адрес жениха и невесты, будут более приятны и приняты с большой благодарностью. Стихами следует показать то, как же вы относитесь к молодым, и не обязательно, чтобы была стопроцентная рифма.
Однако есть моменты, когда и сами молодожены должны что-либо произнести.

Что и почему должны говорить молодые на свадьбе

Этим днем, когда происходит бракосочетание молодоженов, им предстоит быть в ответе перед своими гостями и родственниками. На протяжении всего торжества, они выслушивают поздравления, а вот в самом конце им предстоит сказать собственные слова, в которых они выразят благодарность все, кто пришел за их поздравления и все остальное. Слова жениха, а также невесты, должны быть обращены и к родителям, которых они благодарят за терпение, доброту и любовь.

Самым милым и трогательным моментом на всей свадьбе, полагается речь жениха и невесты. И, естественно, для того, чтобы она была красивой, и чтобы никого не забыть, следует заранее сделать заготовку текста и, конечно же, добавить его в общий сценарий. Тогда ваша заготовленная речь на свадьбу вызовет массу эмоций.

Как можно благодарить гостей на свадьбе

Есть несколько самых распространенных вариантов того, как выразить благодарность от жениха и невесты, всем, кто пришел на свадьбу. Можно воспользоваться стихами, которые будут касаться каждого человека. Также можно произнести и прозу, но которая будет говориться от чистого сердца. Очень оригинальным вариантом является песня, которую могут исполнить в адрес и мамы, и гостей, как сами молодые, так и профессиональный певец.
Иногда речь на свадьбу, молодожены подкрепляют памятными медалями или же грамотами.

Примеры поздравлений невесты гостей на свадьбу.

  • Уважаемые гости! В этот радостный день для нас день, в наш адрес было сказано много искренних пожеланий и если все они осуществятся, то в нашу семью никогда не проникнут ни злоба, ни зависть, ни ревность, ни ссоры, а в ней будут господствовать любовь и взаимопонимание, мир и согласие. Большое Вам спасибо за хорошие пожелания, за то, что сегодня Вы с нами, за то что разделили с нами первый совместный праздник. Так давайте же поднимем бокалы за счастье, здоровье и долголетие за наших дорогих и любимых гостей!
  • Тост за гостей на свадьбе.
    Спасибо всем присутствующим за то, что вы с нами в этот особенный день. Многие из вас приехали из разных уголков страны, чтобы поздравить нас и разделить радость с нами. Спасибо за ваши добрые пожелания и ваши добрые слова. Мы очень вам признательны и будем всегда рады видеть вас в нашей совместной жизни! Спасибо вам!

Свадебные слова жениха и невесты для родителей

Первые люди, которые заслуживают не просто слова, но и нижайший поклон, это родители. Это они на протяжении вашей холостой жизни заботились о вас и опекали. Также они помогают и в организации торжества. Особенно мамы, которые стараются все сделать идеально.

Поэтому речь от жениха и невесты, должна быть настолько проникновенной, чтобы сразу стало понятно, насколько дети любят своих родителей. Естественно, на речь молодых, мамы тоже стараются сразу же ответить. Именно по такому случаю, не стоит откладывать подготовку речи для мамы и папы на последний момент, как жениху, так и невесте.

Свадебная речь от свидетелей

Не последними людьми на свадьбе являются свидетели. Они также должны будут подготовить красивые слова на свадьбу, причем одни из самых первых они и будут их произносить. В этот момент свидетель и свидетельница должны поблагодарить жениха и невесту за то, что они предоставили им шанс засвидетельствовать тот момент, когда молодые стали семьей.

  • Любви, тепла, удачи и здоровья
    Желаем в этот день вам, молодые.
    Чтобы прошли вы в жизни все преграды,
    У мужа руки чтоб были золотые.Жена хорошей чтоб была хозяйкой,
    И матерью пускай будет достойной.
    Чтобы друг друга называли зайкой,
    И жизнь ваша пускай будет спокойной.
  • Мы молодых сегодня поздравляем,
    Семье мы новой счастья лишь желаем,
    Здоровья и тепла, любви побольше.
    Пусть проживут они как можно дольше.Детишек чтоб их дом всегда был полон,
    Ну а потом их радуют пусть внуки.
    Кричим сегодня целый день им «Горько»,
    Не знать желаем ни беды, ни скуки.
  • Живите дружно и примерно,
    А ссор не знайте никогда,
    И пусть вам светит золотая,
    большая светлая звезда!Пусть не погаснет никогда
    Счастливой жизни зорька,
    Пусть будет сладко вам всегда
    А нам сегодня —
    Горько!
  • Двери счастью навеки открылись:
    Вы сегодня создали семью.
    Мы за вашу любовь поручились,
    И ответственность помним свою.Вы глядите всегда друг на друга,
    Точно так, как глядите сейчас,
    Чтобы мы – ваши друг и подруга –
    Вечно счастливы были за вас!

Свадебные слова невесты для жениха

Невеста с самого начал должна будет задуматься о том, что будет говорить жениху. При этом все должно быть продумано до мелочей от начала до конца. Можно, конечно взять какой-то вариант, но он послужит всего-то «скелетом» всего сказанного. Для остального придется постараться и придерживаться кое-каких правил, чтобы речь была красивой.

  • Следует поделить речь на вступление, повествование, окончание. Естественно все три раздела между собой должны быть очень хорошо соединены, чтобы на выходе получился единый текст.
  • Меньше подробностей, так как это может утомить гостей. Достаточно будет по пару предложений для каждой части всей речи.
  • Для идеального тоста подойдут красивые обороты.
  • Чтобы речь не оказалась длинной, следует внести основную мысль, которая должна будет быть сказанной.
  • Следует обязательно поблагодарить всех присутствующих за то, что они отложили все дела и пришли.
  • Также следует упомянуть и родителей жениха, не забывая их имен. Выразите радость, что стали членом их семьи.
  • Эта речь будет являться завершением вечера, поэтому стоит мило попрощаться с гостями, а когда предусмотрен второй день свадьбы, не забудьте напомнить о том, что их всех ждут завтра.
  • В свой тост можно внести не только слова. Есть возможность спеть песню или же показать какое-то слайд-шоу из фотографий, которая расскажет, как развивались ваши отношения. Данный вариант будет расценен, как подарок мужу. Именно поэтому следует все слова посвятить только ему, а в самом конце речи, выразить благодарность присутствующим.

Точно такого же плана следует придерживаться и жениху, во время составления его собственной речи либо только для невесты, либо для всех, кто пришел. Даже если речь будет обращена к жене, не следует забывать про гостей, которые также сделали ваш праздник незабываемым. Естественно, уделите особое внимание своим родителям и родителям невесты.

Источники:
http://isvadby.ru/tradicii/otvetnoe-slovo-molodozhyonov.html
http://isvadby.ru/tradicii/pozdravitelnaya-rech-na-svadbu.html
http://svadba.net.ru/library/245_slova_gostyam_i_otvetnyie_slova_molodyih_na_svadbe
http://rusvesta.ru/planirovanie/rech-zhenixa.html
http://vplate.ru/svadba/blagodarnost-gostyam/
http://psvadba.ru/rech.html
http://weddy.club/organizatsiya-svadby/traditions/vstrecha-molodyh.html

Ссылка на основную публикацию